-
1 abgekürzter Text
abgekürzter Text
abriged text -
2 Text
Text m COMP, MEDIA, V&M text, copy* * *m <Comp, Medien, V&M> text, copy* * *Text
(drucktechn.) letterpress, (ohne Präambel) body, (Wortlaut) wording, [con]text, tenor;
• gegenüber Text (Anzeige) next to editorial matter, facing text;
• mitten im Text (Anzeige) in text;
• abgekürzter Text abriged text;
• abweichender Text different wording;
• aktueller Text news story;
• authentischer Text authentic (received, genuine) text;
• gleich bleibender Text same text;
• diktierter Text dictation;
• Klischee einschließender Text run-around;
• illustrierter Text illustrated text;
• kommentierter Text annotated text;
• korrigierter Text clean proof;
• maßgeblicher Text authentic text;
• offizieller Text official text;
• redaktioneller Text editorial matter;
• verbindlicher Text authentic text;
• verschlüsselter Text coded text, encoding;
• im Text abweichen to read differently;
• Text in Umrahmung stellen (umranden) (Anzeige) to box in;
• Text und Kontext stimmen nicht überein (Wechsel) words and figures differ;
• Textabbildung illustration of the letterpress;
• Textabfassung drafting of a text, (Reklame) copywriting;
• Textabteilung (Werbeagentur) copy department.
См. также в других словарях:
Die Entdeckung der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Entdeckung der Kernspaltung — Kernspaltung des Uranatoms: Sonderbriefmarke der Deutschen Bundespost von 1979 … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Aluminium-Elektrolytkondensator — Bedrahtete radiale und axiale Elkos sowie SMD Elkos Ein Aluminium Elektrolytkondensator, auch „Elko“ genannt, ist ein Kondensator, dessen Anodenelektrode aus dem sogenannten Ventilmetall Aluminium besteht, auf dem durch anodische Oxidation, auch… … Deutsch Wikipedia
Farnesianische Uhr — Die Farnesianische Uhr ist ein astronomischer Automat mit Uhrenantrieb (Astronomische Uhr), der nach Inschriften von der Herzogin Dorothea Sophia Farnese von Parma Piacenza (1670 1748) in Auftrag gegeben, von Bernardo Facini aus Venedig gebaut… … Deutsch Wikipedia
Papyrus Rylands 463 — Papyrus 463 ist eine Kopie des Apokryphen Evangeliums der Maria in griechischer Sprache, das mit den Rylands Papyri in der John Rylands Library in Manchester aufbewahrt wird. Es ist ein Papyrus Manuskript in Rollform. Das Manuskript wurde durch… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Levison — (* 27. Mai 1876 in Düsseldorf; † 17. Januar 1947 in Durham) war ein deutscher Historiker. Wilhelm Levison lehrte als Professor für Geschichte an der Universität Bonn. Wegen seiner jüdischen Herkunft wurde er 1935 auf Druck der Nationalsozialisten … Deutsch Wikipedia
William Dwight Whitney — [ˈwɪtneɪ] (* 9. Februar 1827 in Northampton, Massachusetts; † 8. Juni 1894 in New Haven (Connecticut)) war ein amerikanischer Sp … Deutsch Wikipedia
William Whitney — William Dwight Whitney [ˈwɪtneɪ] (* 9. Februar 1827 in Northampton, Massachusetts; † 8. Juni 1894 in New Haven (Connecticut)) war ein amerikanischer Sprachforscher, Orientalist und Sanskritist. Whitney studierte seit 1849 im Yale College zu… … Deutsch Wikipedia
Papyrus Oxyrhynchus L 3525 — ist eine Kopie des Apokryphen Evangeliums der Maria in griechischer Sprache. Es ist ein Papyrus Manuskript in Rollform. Das Manuskript wurde durch die Paläografie dem dritten Jahrhundert zugeordnet. Es ist eines von drei Manuskripten und eines… … Deutsch Wikipedia
Emil Sinclair — Hermann Hesse in Rüschlikon im April 1926[1] Hesse in Rüschlikon (1927) … Deutsch Wikipedia
